Carrefour Hypermarket Guidelines

SIGNAGE GUIDELINES TRANSLATION LIST

The table illustrates accepted Arabic translations for key words used within signage

900mm 150mm

English - Arabic

150mm

150mm

900mm

Arabic Bahrain

Egypt

KSA

Lebanon Oman

UAE

Location

English

150mm

by territory and conforms to local linguistic nuances.

900mm

Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y

FoH

To the Mall

N

N

N

FoH BoH Toilets

1

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

BoH Transformer 1

Glossary: FoH - Front of House BoH - Back of House

BoH Transformer Rooms BoH Transformers BoH Tray Washroom

1.5

1

BoH U.P.S Room

FoH FoH FoH

Valet Parking VOX Cinemas

Welcome

BoH Workshop

FoH

Zone

30

Carrefour Hypermarket Guidelines

Version 14

April 2022